A partire dal 1° Gennaio 2005 è entrato in funzione per la rete autostradale tedesca e relativamente agli automezzi con portata superiore a 12 t. , il sistema di pagamento mediante l’apposita apparecchiatura On Board Unit (OBU). Per le modalità operative, le imprese interessate devono rivolgersi alla Toll Collect (operatore designato alla gestione del sistema). Si pubblica a riguardo il seguente documento del Ministero dei Trasporti Tedesco con allegato l’elenco dei partner italiani della Toll Collect.
Ministero federale dei Trasporti, delle Costruzioni e delle Unità Abitative
DA: Dr. Peter Ruidisch A: D.ssa Ricozzi
Oggetto: Pedaggio per i camion in Germania
Gent.ma d.ssa Ricozzi,
La ringrazio della Sua nota di inizio marzo anno corrente nella quale viene esaminato il tema dell'ampliamento della rete dei Servicepartner per il montaggio delle apparecchiature sui veicoli e partecipare al sistema automatico di rilevazione del pedaggio. Sono stato pregato di risponderLe.
E' impegno comune del Ministero federale dei Trasporti, delle Costruzioni e delle Unità Abitative e della società di servizi Toll Collect rendere la rete di Servicepartner sul territorio fulcro delle attività e realizzarla al più tardi nel giugno 2005. Perciò l'Italia farà parte dei primi stati non confinanti ai quali verrà estesa la rete di servizi.
Il Toll Collect GmbH mi ha informato che i lavori per l'ampliamento del reticolato in Italia stanno procedendo molto bene. In occasione di una riunione preliminare svoltasi il 22 febbraio del corrente anno con i rappresentanti dei produttori, dei sindacati e le istituzioni politiche a Milano, il Toll Collect ha avviato a Milano colloqui di sondaggio con partner potenziali di servizio.
La pianificazione regionale del Toll Collect per l'Italia si è nel frattempo conclusa e sono stati nominati tutti i partner potenziali. L'Italia avrà nel complesso 22 nuovi partner di servizio.
Il Toll Collect consegnerà nelle settimane a venire ai futuri Partner di servizio l'attrezzatura tecnica e inizierà con le misure di addestramento sul posto cosicché a giugno del corrente anno tutti i nuovi partner di servizio italiani potranno cominciare il loro lavoro.
Mi permetto di allegare alla presente nota un prospetto rilasciato dal Toll Collect dei luoghi, delle ditte e dei relativi produttori.
Mi congratulo con voi per tale sviluppo e spero che esso avrà effetti positivi, come da entrambi desiderato.
Distinti saluti
Dr. Peter Ruidisch
Allegato
Toll Collect Service partner Italien
|
Narne/Unternehmen
|
Ort
|
|
ORECCHIA & SCAVARDA V.I.S.p.A.
|
I-10026 Moncalieri (Torino)
|
|
Autoindustriale S.r.I,
|
I-39100 Bolzano
|
|
Nordauto S.p.a
|
I-38040 RAVINA Di TRENTO
|
|
Manservice Roma
|
I-03012 Anagni
|
|
Romana Diesel S.p.A.
|
I-00155 Roma
|
|
Piva Lino
|
I-47900 Rimini
|
|
-Scandípadova s-r.l.
|
I-35127 PADOVA
|
|
GMG S.p.A
|
I-50053 Empoli / Firenze
|
|
Zanoni Angelo
|
I-43100 Parma
|
|
LUCIOLICAR S.p.A.
|
I-33040 Pradamano (Udine)
|
|
VOLVO TRUCK -CENTER VENEZIA
|
CAZZAGO Di PIANIGA
|
|
AGRICAR DIESEL S.p.A.
|
I-25010 SAN ZENO NAVIGLIO
|
|
OFFICINE BRENNERO S.p.A.
|
I-37057 San Giovanni Lupatoto (Verona)
|
|
POTEC s.a.s di Nicola Pontrelli & C
|
I-70123 Bari
|
|
TENTORI VEICOLI INDUSTRIALI S.p.A
|
I-23B47 Molteno (Lecco)
|
|
VOLVO TRUCK CENTER BERGAMO
|
I-24040 Zingonia-Boltiere (BG)
|
|
SARVIS srl
|
I-63037 PORTO D'ASCOLI
|
|
RUFCAR srl
|
87036 Rende (CS)
|
|
STARCOM VEICOLI INDUSTRIALI srl
|
I-80147 Napoli
|
|
Scania Commerciale s.p.a.
|
I-3B014 TRENTO
|
|
Arduini & Nerboldi
|
Verona
|
|
MERCEDES-BENZ MILANO S.p.A.
|
I-20098 San Giuliano Milanese
|